ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ HELMEPA ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΚΕΡΙΟΥ ΖΑΚΥΝΘΟΥ

ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ 2006-07

ACTIVITES POUR HELMEPA JUNIOR DE L’ANNEE SCOLAIRE 2006-07

www.helmepa.gr

1. ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ της Λίμνης Κερίου:

Την 1^η Ιουνίου 2007 καθαρίσαμε την Λίμνη Κεριού όπως κάθε χρόνο. Ευτυχώς όμως δεν είχε πολλά σκουπίδια. Ο τουρισμός είχε αρχίσει για τα καλά!!

RAMASSAGE DES ORDURES DE LA PLAGE DU LAC DE KERI

2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ

Την ίδια ημέρα τοποθετήσαμε και μια πινακίδα γραμμένη σε πέντε ξένες γλώσσες για τους τουρίστες αλλά και για τους ντόπιους …

INSTALLATION D’UN PANNEAU POUR LA PROTECTION DE LA MER

3.ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΥΛΙΚΩΝ:

· Φέτος ασχοληθήκαμε και με μια άλλη άγνωστη για μας ανακύκλωση όπως εκείνη των παλιών λαδιών που γινόταν στα παλιά χρόνια και με τα οποία έφτιαχναν σαπούνι. Έτσι με την ευκαιρία του πολιτιστικού προγράμματος «Η ΠΟΥΓΑΔΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΣΗ ΝΟΝΑΣ ΜΑΣ» η γιαγιά Τάσία μας έδειξε πως γινόταν το σαπούνι και εμείς το κάναμε δώρο στις γιαγιάδες μας !!πολύ το ευχαριστήθηκαν και εμείς επίσης!!

· η ανακύκλωση χαρτιού έγινε όπως κάθε χρόνο στο Νηπιαγωγείο μας:

· ανακύκλωση μπαταριών:

η συνεργασία μας με την εταιρία ΑΦΗΣ συνεχίστηκε και φέτος.

RECYCLAGE DES MATERIAUX (PAPIER-HUILE-BATTERIES)

4. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΑΧΡΗΣΤΑ ΥΛΙΚΑ-ΕΚΘΕΣΗ:΄

Από παλιά βαζάκια και μπουκαλάκια αφού τα ζωγραφίσαμε τα κάναμε δώρα για τις μαμάδες μας που γιόρταζαν το δεύτερο σαββατοκύριακο του Μάη.

TRAVAUX MANUELS AVEC MATERIAUX DE RECUPERATION

5.ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΡΓΩΝ ΜΕ ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ-ΕΚΘΕΣΗ:

όλα τα έργα μας τα εκθέσαμε στις 14 Ιούνη στο σχολείο μας όπου και έγινε και η γιορτή για το κλείσιμο αυτής της σχολικής χρονιάς.

TRAVAUX MANUELS AVEC DES MATIERES NATURELLES

6. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ:

στην ιστοσελίδα του σχολείου μας παρουσιάζονται κάθε χρόνο οι δραστηριότητες μας και με το πρόγραμμα της παιδικής HELMEPA

http://nip-keriou.zak.sch.gr

PRESENTATION DES ACTIVITES SUR INTERNET

7. ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

Το DVD που σας στείλαμε περιλαμβάνει την ανακύκλωση χαρτιού που έγινε μέσα στο Νηπιαγωγείο, τον καθαρισμό της Λίμνης Κερίου μαζί με την τοποθέτηση της πινακίδας και την εντυποδιανομή και απόσπασμα από την καλοκαιρινή μας γιορτή που ήταν αφιερωμένη στο καθαρό περιβάλλον.

FILMER TOUTES LES ACTIVITES

8.ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ:

«άνθρωπε σε παρακαλώ

σκέψου με τρόπο άλλον

το πληγωμένο σου μιλά

τ’ άρρωστο το περιβάλλον.

Γενιές ανθρώπων πέρασαν

Χιλιάδες τώρα χρόνια

Κάμπους θάλασσες χάρηκαν

Ψηλά βουνά με χιόνια.

Όμως όλα ξεχάστηκαν

Και τους στερνούς τους χρόνους

Λαβώσατε το σώμα μου

Και το γεμίστε πόνους.

Ζώα λουλούδια και πουλιά

Πόσες χαρές σας δίνουν

Όμως πολλά έχουν χαθεί

Άνθρωπε απ’ τη γη μου.

Βρωμίσατε τη θάλασσα

Με τ’απόβλητά σας

Μάραναν ρίζες και πουλιά

Τα φυτοφάρμακά σας.

Μαυρίζετε τον ουρανό

Καίνε φωτιές τους λόγγους

Ποτάμια, λίμνες, θάλασσα

Του πόνου βγάζουν βόγγους.

Άνθρωπε φτάνει, μέχρι εδώ

θέλω στοργή, φροντίδα

το περιβάλλον αν χαθεί

ζωής εχάθει η ελπίδα» (Τ.Κ.Λ)

MESSAGE POUR LA JOURNEE DE L’ENVIRONNEMENT

9. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ

Στο τέλος της σχολικής χρονιάς με την ευκαιρία της καλοκαιρινής μας γιορτής παρουσιάστηκαν και κάποια μηνύματα για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος περασμένων χρόνων

PRESENTATION D’UNE PIECE THEATRALE SUR LES MESSAGES DE HELMEPA JUNIOR

10. ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ HELMEPA:

DISTRUBITION DES AFFICHES DE HELMEPA

11. ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΠΑΙΔΙΚΗΣ HELMEPA:

Μαζί με το υλικό αλλά και με δικές μας χειροτεχνίες υπήρξε την τελευταία ημέρα στο Νηπιαγωγείο μας έκθεση για την ενημέρωση των γονιών.

EXPOSITION DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE HELMEPA A L’ECOLE